revision
2009年11月11日： 初 版
2009年11月11日： 初 版
C. 文 法
1. 冠 詞
1.1 不定冠詞
1.2 定冠詞
1.1 不定冠詞
〈um/uma/uns/umas〉
本 um livro, uns livros
机 uma mesa, umas mesas
本 um livro, uns livros
机 uma mesa, umas mesas
前置詞との縮合形
em：num, numa, nuns, numas
de：dum, duma, duns, dumas ← あまり使われない
de：dum, duma, duns, dumas ← あまり使われない
1.2 定冠詞
〈o/a/os/as〉
本 o livro, os livros
机 a mesa, as mesas
本 o livro, os livros
机 a mesa, as mesas
前置詞との縮合形
a〔～へ、で〕ao, à, aos, às
em〔～で〕no, na, nos, nas
de〔～の、から〕do, da, dos, das
por〔～によって〕pelo, pela, pelos, pelas
em〔～で〕no, na, nos, nas
de〔～の、から〕do, da, dos, das
por〔～によって〕pelo, pela, pelos, pelas
2. 名 詞
複数形
複数形
① -ø → +s 〔例〕日 dia → dias, 年 ano → anos
② -r, -z → +es 〔例〕professor → professores
③ -m → -ns 〔例〕homem → homens
④ -ão → -ões, -ãos, -ães 〔例〕レモン limão → limões
⑤ -al, -el, -ol, -ul → -is (-éis, -óis) 〔例〕新聞 jornal → jornais
⑥ -il → -eis, -is 〔例〕化石 fóssil → fósseis, 樽 barril → barris
⑦ -s：前の母音に強勢あり → +e, なしのときは単複同形
〔例〕国 país → países, 日本人 japonês → japoneses
② -r, -z → +es 〔例〕professor → professores
③ -m → -ns 〔例〕homem → homens
④ -ão → -ões, -ãos, -ães 〔例〕レモン limão → limões
⑤ -al, -el, -ol, -ul → -is (-éis, -óis) 〔例〕新聞 jornal → jornais
⑥ -il → -eis, -is 〔例〕化石 fóssil → fósseis, 樽 barril → barris
⑦ -s：前の母音に強勢あり → +e, なしのときは単複同形
〔例〕国 país → países, 日本人 japonês → japoneses
3. 動詞serとestarの現在形
3.1 動詞serの現在形
3.2 動詞estarの現在形
〔例文〕
私は今日はとても疲れています Estou hoje muito cansado.
私は今とても満足しています Estou muito contente agora.
私たちは家にいます Estamos em casa.
それらの車は車庫の中です Os carros estão na garagem.
彼女はリスボンにいますか？ — いいえ，ロンドンにいます
Ela está em Lisboa? — Não, está em Londres.
3.1 動詞serの現在形
| （単） | （複） | ||||
| 1： | eu | sou | nós | somos | |
| 3： | o/a senhor(a) | é | os/as senhores/-as | são | |
| ele/ela | eles/elas | ||||
※2人称は親しい相手に用いられるために省略しています。
〔例文〕
私は日本人です Sou japonês. 私たちは日本人です Nós somos japoneses.
あなたがたは日本人ですか？ Os senhores são japoneses?
—はい，私たちは日本人です Sim, somos japoneses.
—いいえ，私たちは日本人ではありません Não, não somos japoneses.
彼らはこの学校の先生です Eles são professores desta escola.
〔例文〕
私は日本人です Sou japonês. 私たちは日本人です Nós somos japoneses.
あなたがたは日本人ですか？ Os senhores são japoneses?
—はい，私たちは日本人です Sim, somos japoneses.
—いいえ，私たちは日本人ではありません Não, não somos japoneses.
彼らはこの学校の先生です Eles são professores desta escola.
3.2 動詞estarの現在形
| （単） | （複） | ||||
| 1： | eu | estou | nós | estamos | |
| 3： | o/a senhor(a) | está | os/as senhores/-as | estão | |
| ele/ela | eles/elas | ||||
〔例文〕
私は今日はとても疲れています Estou hoje muito cansado.
私は今とても満足しています Estou muito contente agora.
私たちは家にいます Estamos em casa.
それらの車は車庫の中です Os carros estão na garagem.
彼女はリスボンにいますか？ — いいえ，ロンドンにいます
Ela está em Lisboa? — Não, está em Londres.
4. 形容詞
4.1 概 要
4.2 細 則
4.1 概 要
・性数変化
新しい：novo, nova, novos, novas
大きい：grande, grandes
単純な：simples（無変化）
・位置
通常は後置。主観的な，価値判断を含むような場合や一部の短い形容詞*は前置
* bom「よい」とmau「悪い」は前置が通常
新しい：novo, nova, novos, novas
大きい：grande, grandes
単純な：simples（無変化）
・位置
通常は後置。主観的な，価値判断を含むような場合や一部の短い形容詞*は前置
* bom「よい」とmau「悪い」は前置が通常
4.2 細 則
・性数変化
不規則変化
よい：bom, boa, bons, boas
悪い：mau, má, maus, más
Bom dia! こんにちは boa ideia よい考え boas ondas よい波
bons amigos よき友人たち Uma coisa boa de ficar olhando ··· 見るのによい物
女性形の作り方
① -o → -a
② -ão → -ã, -ona
③ -u, -ês, -or → +a
④ -eu → -eia; -éu → -oa
⑤ -a, -e, -l, -m, -r, -z, 無強勢の-s：男女同形
複数形の作り方は名詞と同じ
不規則変化
よい：bom, boa, bons, boas
悪い：mau, má, maus, más
Bom dia! こんにちは boa ideia よい考え boas ondas よい波
bons amigos よき友人たち Uma coisa boa de ficar olhando ··· 見るのによい物
女性形の作り方① -o → -a
② -ão → -ã, -ona
③ -u, -ês, -or → +a
④ -eu → -eia; -éu → -oa
⑤ -a, -e, -l, -m, -r, -z, 無強勢の-s：男女同形
複数形の作り方は名詞と同じ
5. 前置詞
位置 em（～に）／不定冠詞と：num(-a, -s, -as) 定冠詞と：no, na, nos, nas
私は家にいる Estou em casa.
私は仕事場にいる Estou no trabalho.
私は学校にいる Estou na escola.
方向 a（～へ）／定冠詞と：ao, à, aos, às
私はリスボンに行く Vou a Lisboa.
従属 de（～の）／定冠詞と：do, da, dos, das
これはルーベンスさんのです Isto é de Rubens.
目的・対象 por（～のために）／定冠詞と：pelo (-a, -s, -as)
到達 para（～まで、～のために）
私は食べるために働いている Eu trabalho para comer. /neco/
共同 com（～と）／人称代名詞と：comigo, consigo, com ele/ela, connosco, convosco
関係 sobre（～について）
◇縮合形
・前置詞＋人称代名詞 →「人称代名詞の目的格」参照
・前置詞＋指示詞 →「指示詞」参照
位置 em（～に）／不定冠詞と：num(-a, -s, -as) 定冠詞と：no, na, nos, nas 私は家にいる Estou em casa.
私は仕事場にいる Estou no trabalho.
私は学校にいる Estou na escola.
方向 a（～へ）／定冠詞と：ao, à, aos, às 私はリスボンに行く Vou a Lisboa.
従属 de（～の）／定冠詞と：do, da, dos, das これはルーベンスさんのです Isto é de Rubens.
目的・対象 por（～のために）／定冠詞と：pelo (-a, -s, -as) 到達 para（～まで、～のために）私は食べるために働いている Eu trabalho para comer. /neco/
共同 com（～と）／人称代名詞と：comigo, consigo, com ele/ela, connosco, convosco 関係 sobre（～について）◇縮合形
・前置詞＋人称代名詞 →「人称代名詞の目的格」参照
・前置詞＋指示詞 →「指示詞」参照
6. 指示詞など
6.1 不定指示代名詞
6.2 指示代名詞・形容詞
6.3 場所の副詞
6.1 不定指示代名詞
これ isto、それ isso、あれ aquilo
※対象を漠然と指すときに用いられる
※対象を漠然と指すときに用いられる
6.2 指示代名詞・形容詞
これ・この este, -a, -es, -as
それ・その esse, -a, -es, -as
あれ・あの aquele, -a, -es, -as
それ・その esse, -a, -es, -as
あれ・あの aquele, -a, -es, -as
6.3 場所の副詞
ここ aqui、そこ aí、あそこ ali
こちら cá、あちら lá
こちら cá、あちら lá
前置詞との縮合形
・de：disto, disso, daquilo, deste···, desse···, daquele···, daqui, daí, dali
・em：nisto, nisso, naquilo, neste···, nesse···, naquele···
・a (＋語頭a)：àquilo, àquele (-a, -es, -as)
・em：nisto, nisso, naquilo, neste···, nesse···, naquele···
・a (＋語頭a)：àquilo, àquele (-a, -es, -as)
7. 所有詞
被修飾名詞の性数に一致（彼の、などを除く） → p.79
私 meu(s), minha(s)
あなた seu(s), sua(s)
彼/彼女 dele/ dela*
私たち nosso (-a, -os, -as)
あなたたち vosso (-a, -os, -as)
彼ら/彼女ら deles/delas*
誰の de quem
* 無変化。被修飾名詞の性数に影響されない
この本は誰のですか De quem é esse livro?
私 meu(s), minha(s)
あなた seu(s), sua(s)
彼/彼女 dele/ dela*
私たち nosso (-a, -os, -as)
あなたたち vosso (-a, -os, -as)
彼ら/彼女ら deles/delas*
誰の de quem
* 無変化。被修飾名詞の性数に影響されない
この本は誰のですか De quem é esse livro?
8. 不定代名詞
名詞
全部 todo, m（複数形＝全員、みんな）
〔例文〕
・誰かが今事務所にいます Alguém está no escritório agora.
・誰も教室では日本語を話さない Ninguém fala japonês na sala de aula.
・ここには目新たらしいものは何もない Aqui não tem nada de novo.
・ジョゼはその靴屋では何も買わない José não compra nada na sapataria.
・ここには友達がひとりもいない Não tenho nenhum amigo aqui.
・誰もこのケーキを買わない Ninguém compra este bolo.
・だれでもこの本を買う Qualquer pessoa compra este livro.
・いろいろありがとうございます Muito obrigado por tudo.
| 誰か alguém | 誰も～ない ninguém |
| 何か algo | 何も～ない nada |
| すべて tudo | 各人 cada um (uma) |
名詞全部 todo, m（複数形＝全員、みんな）
〔例文〕
・誰かが今事務所にいます Alguém está no escritório agora.
・誰も教室では日本語を話さない Ninguém fala japonês na sala de aula.
・ここには目新たらしいものは何もない Aqui não tem nada de novo.
・ジョゼはその靴屋では何も買わない José não compra nada na sapataria.
・ここには友達がひとりもいない Não tenho nenhum amigo aqui.
・誰もこのケーキを買わない Ninguém compra este bolo.
・だれでもこの本を買う Qualquer pessoa compra este livro.
・いろいろありがとうございます Muito obrigado por tudo.
9. 疑問詞
疑問詞疑問文 ① 疑問詞＋倒置 ② 疑問詞 é que 平叙文
何 o que 何の, どの que（性数変化なし）
誰 quem 誰の de quem
どれ、どの人 qual, quais
どれだけ（の） quanto(s), -a(s)
※可算名詞は複数形で聞く。金額を聞くときは単数形。
どこ onde
どこに a+onde → aonde
どのように como
いつ quando
なぜ porquê, porque é que
〔例文〕
何、どのような
誰
どれ
どれだけ（の）
どこ
なぜ
疑問詞疑問文 ① 疑問詞＋倒置 ② 疑問詞 é que 平叙文何 o que 何の, どの que（性数変化なし）
誰 quem 誰の de quem
どれ、どの人 qual, quais
どれだけ（の） quanto(s), -a(s)
※可算名詞は複数形で聞く。金額を聞くときは単数形。
どこ onde
どこに a+onde → aonde
どのように como
いつ quando
なぜ porquê, porque é que
〔例文〕
何、どのような
・彼は何を持っていますか O que é que ele tem?
・何が起きているのか Que (é que) se passa? /tufs/
・何時ですか Que horas são?
―6時です São seis horas.
・電車は何時に着きますか A que horas chega o comboio?
―5時です Às cinco.
・何が起きているのか Que (é que) se passa? /tufs/
・何時ですか Que horas são?
―6時です São seis horas.
・電車は何時に着きますか A que horas chega o comboio?
―5時です Às cinco.
誰
・あのカバンは誰のですか De quem são essas malas?
・誰について話しているのか De quem é que falam? De quem falam eles? /tufs/
・誰について話しているのか De quem é que falam? De quem falam eles? /tufs/
どれ
・あなたのペンはどれか Qual é a sua caneta? /tufs/
・彼女らのペンはどれですか Quais são as canetas delas?
―これらです São estas.
・彼女らのペンはどれですか Quais são as canetas delas?
―これらです São estas.
どれだけ（の）
・この時計はいくらですか？ Quanto custa este relógio?
・その部屋には何人いますか？ Quantas pessoas há na sala?
―23人です Há 23 pessoas.
・何人来るのか Quantas pessoas é que vêm? /tufs/
・その部屋には何人いますか？ Quantas pessoas há na sala?
―23人です Há 23 pessoas.
・何人来るのか Quantas pessoas é que vêm? /tufs/
どこ
・私のジャケットはどこですか Onde está o meu casaco?
・どこのご出身ですか Donde é?
・どこから来たのか De onde o senhor vem? /tufs/
・どこに行くのですか Aonde vai?
・いつ日本に出発ですか？ Quando é que parte para o Japão?
・どこのご出身ですか Donde é?
・どこから来たのか De onde o senhor vem? /tufs/
・どこに行くのですか Aonde vai?
・いつ日本に出発ですか？ Quando é que parte para o Japão?
なぜ
・なぜそんなことが続くのだろう Porque sucedem coisas destas?
・どうして彼らはそんなに遅くついたのか
Porque é que chegaram tão tarde? /tufs/
・どうして彼らはそんなに遅くついたのか
Porque é que chegaram tão tarde? /tufs/
10. 人称代名詞の目的格
10.1 直接目的格
10.2 間接目的格
10.3 前置詞＋人称代名詞
10.1 直接目的格
me, te, o/a, nos, vos/oa/as → p.125
動詞の後ろ。ただし、次の場合は動詞の前。
・短い副詞、否定語、疑問詞、不定代名詞（todo, tudo, alguémなど）
o/a/os/asの変形
(1) 動詞の語尾が-r, -s, -zのとき → -r, -s, -zを取って＋lo/la/los/las
私はそれを見に行く Vou vê-lo.〔← *Vou ver o.〕
* 例外：quer→quere＋o/a/os/as
彼女はそれらがほしい Ela quere-os.
(2) 動詞の語尾が-ão, -õe, -mのとき → no/na/nos/nas
それらを食べなさい Comam-nos.〔← *Comam-os.〕
動詞の後ろ。ただし、次の場合は動詞の前。
・短い副詞、否定語、疑問詞、不定代名詞（todo, tudo, alguémなど）
o/a/os/asの変形(1) 動詞の語尾が-r, -s, -zのとき → -r, -s, -zを取って＋lo/la/los/las
私はそれを見に行く Vou vê-lo.〔← *Vou ver o.〕
* 例外：quer→quere＋o/a/os/as
彼女はそれらがほしい Ela quere-os.
(2) 動詞の語尾が-ão, -õe, -mのとき → no/na/nos/nas
それらを食べなさい Comam-nos.〔← *Comam-os.〕
10.2 間接目的格
me, te, lhe, nos, vos, lhes → p.130
10.3 前置詞＋人称代名詞
→ p.131
(1) com以外の前置詞 人称代名詞：min, si/ele/ela, nós, vocês/eles/elas
(2) com＋人称代名詞：
comigo, consigo, com ele/ela, connosco, convosco, com vocês/eles/elas
〔例〕私はあなたと話がしたい Eu quero falar consigo.
(1) com以外の前置詞 人称代名詞：min, si/ele/ela, nós, vocês/eles/elas
(2) com＋人称代名詞：
comigo, consigo, com ele/ela, connosco, convosco, com vocês/eles/elas
〔例〕私はあなたと話がしたい Eu quero falar consigo.
11. 動詞の現在形
11.1 規則動詞
11.2 terとhaver
ter 〔もっている〕tenho, tens, tem, temos, têm
ter de/que+不定詞：～しなければならない
haver 〔存在を示す〕
三人称単数 há（ある）と haver de+不定詞（意思や必要）に用いられる
デザートにはイチゴがある Há morangos para a sobremesa.
haver de: hei-de, hás-de, há-de, havemos de, hão-de
11.3 不規則動詞
11.1 規則動詞
① -ar動詞：-o, -as, -a, -amos, -am
話す falar: falo, falas, fala, falamos, falam
働く trabalhar: trabalho, trabalhas, trabalha, trabalhamos, trabalham
買う comprar: compro, compras, compra, compramos, compram
歩く andar: ando, andas, anda, andamos, andam
勉強する estudar: estudo, estudas, estuda, estudamos, estudam
② -er動詞：-o, -es, -e, -emos, -em
食べる comer: como, comes, come, comemos, comem
飲む beber: bebo, bebes, bebe, bebmos, bebm
理解する compreender: compreendo, compreendes, compreende, compreendemos, compreendem
知っている conhecer: conheço, conheces, conhece, conhecemos, conhecem
降りる descer: desço, desces, desce, descemos, descem
③ -ir動詞：-o, -es, -e, -imos, -em
開ける abrir: abro, abres, abre, abrimos, abrem
出発する partir: parto, partes, parte, partimos, partem
住む residir: resido, resides, reside, residimos, residem
話す falar: falo, falas, fala, falamos, falam
働く trabalhar: trabalho, trabalhas, trabalha, trabalhamos, trabalham
買う comprar: compro, compras, compra, compramos, compram
歩く andar: ando, andas, anda, andamos, andam
勉強する estudar: estudo, estudas, estuda, estudamos, estudam
② -er動詞：-o, -es, -e, -emos, -em
食べる comer: como, comes, come, comemos, comem
飲む beber: bebo, bebes, bebe, bebmos, bebm
理解する compreender: compreendo, compreendes, compreende, compreendemos, compreendem
知っている conhecer: conheço, conheces, conhece, conhecemos, conhecem
降りる descer: desço, desces, desce, descemos, descem
③ -ir動詞：-o, -es, -e, -imos, -em
開ける abrir: abro, abres, abre, abrimos, abrem
出発する partir: parto, partes, parte, partimos, partem
住む residir: resido, resides, reside, residimos, residem
11.2 terとhaver
ter 〔もっている〕tenho, tens, tem, temos, têmter de/que+不定詞：～しなければならない
haver 〔存在を示す〕三人称単数 há（ある）と haver de+不定詞（意思や必要）に用いられる
デザートにはイチゴがある Há morangos para a sobremesa.
haver de: hei-de, hás-de, há-de, havemos de, hão-de
11.3 不規則動詞
→「語彙」セクションを参照
12. 近未来
→ p.99
動詞ir＋不定詞 ☆irの現在形：vou, vais, vai, vamos, vão
動詞ir＋不定詞 ☆irの現在形：vou, vais, vai, vamos, vão
references『しっかり学ぶポルトガル語—文法と練習問題
』（カレイラ松崎順子、ペレ出版） 〔記載のページ番号はこの本のページ番号です〕