revision
2009年11月6日: 初 版
2009年11月6日: 初 版
D. 語 彙
国 名
国名には一般に定冠詞〔o/a/os/as〕が付く(ただし、Portugalには付かない)
形容詞:言葉や国籍を表す。そのまま名詞としても使われる。言語名は男性単数。
形容詞:言葉や国籍を表す。そのまま名詞としても使われる。言語名は男性単数。
日本 | Japão/ japonês, (ês→es) -a, -es, -as |
ポルトガル | Portugal/ português, (ês→es) -a, -es, -as |
アメリカ | América/ americano, -a, -os, -as |
イギリス | Inglaterra/ inglês, (ês→es) -a, -es, -as |
フランス | França |
ドイツ | Alemanha/ alemão, -ã, -ães, -ãs |
スペイン | Espanha/ espanhol, -a, (l→i) -s, -as |
ロシア | Rússia |
中国 | China/ chinês, (ês→es) -a, -es, -as |
韓国 | Coreia/ coreano, -a, -os, -as |
形容詞
(未作成)
色
色 cor
白い branco
黒い preto
赤い vermelho
青い azul, [pl] azuis
黄色い amarelo
緑色の verde
紫色の violeta
茶色い castanho
灰色の cinza
橙色の cor-de-laranja ※性数無変化
桃色の cor-de-rosa ※性数無変化
白い branco
黒い preto
赤い vermelho
青い azul, [pl] azuis
黄色い amarelo
緑色の verde
紫色の violeta
茶色い castanho
灰色の cinza
橙色の cor-de-laranja ※性数無変化
桃色の cor-de-rosa ※性数無変化
数
基 数
0 zero
1 um, uma
2 dois, duas
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete
8 oito
9 nove
10 dez
11 onze
12 doze
13 treze
14 catorze
15 quinze
16 dezesseis
17 dezessete
18 dezoito
19 dezenove
20 vinte
21 vinte e um, uma
30 trinta
31 trinta e um, uma
40 quarenta
50 cinquenta
60 sessenta
70 setenta
80 oitenta
90 noventa
100 cem
110 cento e dez
200 duzentos
300 trezentos
1,000 mil
2,000 dois mil
3,000 três mil
10 ,000 dez mil
1 um, uma
2 dois, duas
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete
8 oito
9 nove
10 dez
11 onze
12 doze
13 treze
14 catorze
15 quinze
16 dezesseis
17 dezessete
18 dezoito
19 dezenove
20 vinte
21 vinte e um, uma
30 trinta
31 trinta e um, uma
40 quarenta
50 cinquenta
60 sessenta
70 setenta
80 oitenta
90 noventa
100 cem
110 cento e dez
200 duzentos
300 trezentos
1,000 mil
2,000 dois mil
3,000 três mil
10 ,000 dez mil
序 数
第1 primeiro, -a
第2 segundo, -a
第3 terceiro, -a
第4 quarto, -a
第5 quinto, -a
第6 sexto, -a
第7 setimo, -a
第8 oitavo, -a
第9 nono, -a
第10 decimo, -a
第11 decimo primeiro, -a
第12 decimo segundo, -a
第2 segundo, -a
第3 terceiro, -a
第4 quarto, -a
第5 quinto, -a
第6 sexto, -a
第7 setimo, -a
第8 oitavo, -a
第9 nono, -a
第10 decimo, -a
第11 decimo primeiro, -a
第12 decimo segundo, -a
時 間
日、時、分
分 minuto(s)
時間 hora(s)
今 agora
9時に às 9h00.
夏時間 horário de verão
午前 manhã, f.
朝に/今朝 de manhã/ esta manhã
正午 meio-dia, m.
正午に ao meio-dia
午後 tarde, f.
午後に/今日の午後 à tarde/ esta tarde
夜 noite, f.
夜に/今夜 à noite/ esta noite
深夜に à alta noite
今日 hoje
明日 amanhã
明後日 depois de amanhã
昨日 ontem
一昨日 anteontem
明日/昨日の朝 amanhã/ ontem de manhã
明日/昨日の午後 amanhã/ ontem de tarde
明日/昨日の夜 amanhã/ ontem à noite
3日前 há três dias
毎日 todos os dias
時間 hora(s)
今 agora
9時に às 9h00.
夏時間 horário de verão
午前 manhã, f.
朝に/今朝 de manhã/ esta manhã
正午 meio-dia, m.
正午に ao meio-dia
午後 tarde, f.
午後に/今日の午後 à tarde/ esta tarde
夜 noite, f.
夜に/今夜 à noite/ esta noite
深夜に à alta noite
今日 hoje
明日 amanhã
明後日 depois de amanhã
昨日 ontem
一昨日 anteontem
明日/昨日の朝 amanhã/ ontem de manhã
明日/昨日の午後 amanhã/ ontem de tarde
明日/昨日の夜 amanhã/ ontem à noite
3日前 há três dias
毎日 todos os dias
週、月、年
今週 esta semana
来週 a semana que vem, a próxima semana
先週 a semana passada
今月 este mês
来月 próximo mês, mês que vem
先月 mês passado
年 ano
今年 este ano
来年 próximo ano, ano que vem
去年 ano passado
来週 a semana que vem, a próxima semana
先週 a semana passada
今月 este mês
来月 próximo mês, mês que vem
先月 mês passado
年 ano
今年 este ano
来年 próximo ano, ano que vem
去年 ano passado
曜 日
週 semana
月曜日 segunda(-feira), f.
火曜日 terça(-feira), f.
水曜日 quarta(-feira), f.
木曜日 quinta(-feira), f.
金曜日 sexta(-feira), f.
土曜日 sábado, m.
日曜日 domingo, m.
日曜日に ao(s) domingo(s)
月曜日 segunda(-feira), f.
火曜日 terça(-feira), f.
水曜日 quarta(-feira), f.
木曜日 quinta(-feira), f.
金曜日 sexta(-feira), f.
土曜日 sábado, m.
日曜日 domingo, m.
日曜日に ao(s) domingo(s)
月 名
年 ano
月 mês
1月 Janeiro
2月 Fevereiro
3月 Março
4月 Abril
5月 Maio
6月 Junho
7月 Julho
8月 Agosto
9月 Setembro
10月 Outubro
11月 Novembro
12月 Dezembro
~月に em+月
×月×日に:〈no dia 日 de 月〉または 〈em 月, no dia 日〉
月 mês
1月 Janeiro
2月 Fevereiro
3月 Março
4月 Abril
5月 Maio
6月 Junho
7月 Julho
8月 Agosto
9月 Setembro
10月 Outubro
11月 Novembro
12月 Dezembro
~月に em+月
×月×日に:〈no dia 日 de 月〉または 〈em 月, no dia 日〉
体
体の部位
体 corpo, m
頭 cabeça, f
髪 cabelo
顔 rosto, m
目 olho(s), m
耳 orelha(s), f
鼻 nariz, m
口 boca, f
歯 dente(s), m
首 pescoço, m
喉 garganta
肩 ombro(s), m
腕 braço(s), m
胸 peito, m
腹 ventre, m
腰 cintura, f
背中 costas, pl.f
尻 nádegas
手 mão(s), f
指 dedo(s), m
脚 perna(s), f
膝 joelho(s), m
足 pé(s), m
頭 cabeça, f
髪 cabelo
顔 rosto, m
目 olho(s), m
耳 orelha(s), f
鼻 nariz, m
口 boca, f
歯 dente(s), m
首 pescoço, m
喉 garganta
肩 ombro(s), m
腕 braço(s), m
胸 peito, m
腹 ventre, m
腰 cintura, f
背中 costas, pl.f
尻 nádegas
手 mão(s), f
指 dedo(s), m
脚 perna(s), f
膝 joelho(s), m
足 pé(s), m
体の状態
具合がいい/悪い estar bem/ mal
《estar com/sem+抽象名詞》《tem+抽象名詞》→ p.40
空腹 fome/眠気 sono/喉の渇き sede/痛み dor
暑さ calor/寒さ frio/熱 febre/怒り raiva/恐れ medo
《estar com/sem+抽象名詞》《tem+抽象名詞》→ p.40
空腹 fome/眠気 sono/喉の渇き sede/痛み dor
暑さ calor/寒さ frio/熱 febre/怒り raiva/恐れ medo
痛 む
~が痛む estar com dor de + 部位
頭が痛い ··· dor de cabeça
胃が痛い ··· dor de estômago
歯が痛い ··· dor de dente
頭が痛い ··· dor de cabeça
胃が痛い ··· dor de estômago
歯が痛い ··· dor de dente
副 詞
頻度の副詞
いつも sempre
通常は normalmente
しばしば frequentemente
ときどき às vezes
めったに~ない raramente
決して~ない nunca, jamais
はじめて pela primera vez(p.162)
通常は normalmente
しばしば frequentemente
ときどき às vezes
めったに~ない raramente
決して~ない nunca, jamais
はじめて pela primera vez(p.162)
時間の副詞
(時刻が)早く cedo
(時刻が)遅く tarde
(時刻が)遅く tarde
程度の副詞
少し um pouco
少しの um pouco de
少しの um pouco de
場 所
ここに aqui
そこに aí
あちらに ali
そこに aí
あちらに ali
数える単位
ダース dúzia, f
箱、カートン caixa, f
びん garrafa, f
箱、カートン caixa, f
びん garrafa, f
動 詞
規則活用
現在形
① -ar動詞: -o, -as, -a, -amos, -am
② -er動詞: -o, -es, -e, -emos, -em
③ -ir動詞: -o, -es, -e, -imos, -em
② -er動詞: -o, -es, -e, -emos, -em
③ -ir動詞: -o, -es, -e, -imos, -em
完全過去形
① -ar動詞: -ei, -aste, -ou, -ámos, -aram
② -er動詞: -i, -este, -eu, -emos, -eram
③ -ir動詞: -i, -iste, -iu, -imos, -iram
※-çar, -car, -garの1単→ -cei, -quei, -guei
② -er動詞: -i, -este, -eu, -emos, -eram
③ -ir動詞: -i, -iste, -iu, -imos, -iram
※-çar, -car, -garの1単→ -cei, -quei, -guei
不完全過去形
① -ar動詞: -av-a, -av-as, -av-a, -áv-amos, -av-am
② -er動詞: -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam
③ -ir動詞:(-er動詞と同じ)
② -er動詞: -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam
③ -ir動詞:(-er動詞と同じ)
接続法現在 語幹=直説法1単現
① -ar動詞: -e, -es, -e, -emos, -em
② -er動詞: -a, -as, -a, -amos, -am
③ -ir動詞:(-er動詞と同じ)
② -er動詞: -a, -as, -a, -amos, -am
③ -ir動詞:(-er動詞と同じ)
基本動詞
ESTARの完全過去(~にいた、点的に~だった)
estive, estiveste, esteve, estivemos, estiveram(p.113)
SERの半過去(線的に~だった)
era, eras, era, éramos, eram(p.159)
作る、する fazer
faço, fazes, faz, fazemos, fazem(p.91)/接1,3単現 faça(p.168)
・何をやっているのですか O que está a fazer?
買い物する fazer compras(p.93)
〔完全過去〕fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram(p.118)
与える dar:dou, dás, dá, damos, dão(p.103)
〔接続法現在〕dê, dês, dê, demos, dêem(p.169)
できる poder:posso, podes, pode, podemos, podem
estive, estiveste, esteve, estivemos, estiveram(p.113)
SERの半過去(線的に~だった)
era, eras, era, éramos, eram(p.159)
作る、する fazer
faço, fazes, faz, fazemos, fazem(p.91)/接1,3単現 faça(p.168)
・何をやっているのですか O que está a fazer?
買い物する fazer compras(p.93)
〔完全過去〕fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram(p.118)
与える dar:dou, dás, dá, damos, dão(p.103)
〔接続法現在〕dê, dês, dê, demos, dêem(p.169)
できる poder:posso, podes, pode, podemos, podem
動詞(移動)
行く ir:vou, vais, vai, vamos, vão(p.97)
・私はアメリカに行きます Eu vou à América.
・私は車で行きます Eu vou de carro.
〔接続法現在〕vá, vás, vá, vamos, vão(p.169)
来る vir:venho, vens, vem, vimos, vêm(p.97)
・彼らはバルセロスから来る Eles vêm de Barcelos.
・彼女はバスで来る Ela vem de autocarro.
出る、外出する sair:saio, sais, sai, saímos, saem
出発する partir〔規則〕-o, -es, -e, -imos, -em(p.68)
到着する chegar/完全過去1単 cheguei(p.110) 到着 a chegada
歩く andar〔規則〕-o, -as, -a, -amos, -am(p.57)
(乗り物に)乗る apanhar
住む、暮らす viver〔規則〕(p.62)
・私はアメリカに行きます Eu vou à América.
・私は車で行きます Eu vou de carro.
〔接続法現在〕vá, vás, vá, vamos, vão(p.169)
来る vir:venho, vens, vem, vimos, vêm(p.97)
・彼らはバルセロスから来る Eles vêm de Barcelos.
・彼女はバスで来る Ela vem de autocarro.
出る、外出する sair:saio, sais, sai, saímos, saem
出発する partir〔規則〕-o, -es, -e, -imos, -em(p.68)
到着する chegar/完全過去1単 cheguei(p.110) 到着 a chegada
歩く andar〔規則〕-o, -as, -a, -amos, -am(p.57)
(乗り物に)乗る apanhar
住む、暮らす viver〔規則〕(p.62)
動詞(動作・行動)
開ける abrir〔規則〕(p.67)
言う dizer:digo, dizes, diz, dizemos, dizem(p.91)/接1,3単現 diga(p.92)
買う comprar〔規則〕(p.57) 買い物 compra, f/買い物に行く ir às compras(p.95)
書く escrever
探す procurar
支払う pagar〔-gar型〕(p.60)/完全過去1単 paguei(p.110)
閉める fechar〔規則〕(p.60)
食べる comer〔規則〕(p.61)
使う usar〔規則〕(p.60)
電話する telefonar〔規則〕(p.72)
なくす、乗り遅れる perder:perco, perdes, perde, perdemos, perdem(p.91)
働く trabalhar〔規則〕(p.57)
話す falar〔規則〕falo, falas, fala, falamos, falam(p.56)
見る ver:vejo, vês, vê, vemos, vêem(p.91)
もっていく、連れて行く levar〔規則?〕levo(p.92)
もってくる、連れて来る trazer:trago, trazes, traz, trazemos, trazem(p.91)
言う dizer:digo, dizes, diz, dizemos, dizem(p.91)/接1,3単現 diga(p.92)
買う comprar〔規則〕(p.57) 買い物 compra, f/買い物に行く ir às compras(p.95)
書く escrever
探す procurar
支払う pagar〔-gar型〕(p.60)/完全過去1単 paguei(p.110)
閉める fechar〔規則〕(p.60)
食べる comer〔規則〕(p.61)
使う usar〔規則〕(p.60)
電話する telefonar〔規則〕(p.72)
なくす、乗り遅れる perder:perco, perdes, perde, perdemos, perdem(p.91)
働く trabalhar〔規則〕(p.57)
話す falar〔規則〕falo, falas, fala, falamos, falam(p.56)
見る ver:vejo, vês, vê, vemos, vêem(p.91)
もっていく、連れて行く levar〔規則?〕levo(p.92)
もってくる、連れて来る trazer:trago, trazes, traz, trazemos, trazem(p.91)
動詞(変化)
変える mudar de
始まる、始める começar〔規則〕(p.60)/完全過去1単 comecei(p.110)/接1,3単現 comece(p.169)
終わる acabar〔規則〕(p.60)
始まる、始める começar〔規則〕(p.60)/完全過去1単 comecei(p.110)/接1,3単現 comece(p.169)
終わる acabar〔規則〕(p.60)
動詞(感情・知覚)
感じる sentir〔規則〕 1単現 sinto(p.69)
ほしい querer:quero, dueres, quer, queremos, querem
理解する compreender〔規則〕(p.62)
ほしい querer:quero, dueres, quer, queremos, querem
理解する compreender〔規則〕(p.62)
references 『しっかり学ぶポルトガル語—文法と練習問題』(カレイラ松崎順子、ペレ出版) 〔記載のページ番号はこの本のページ番号です〕 Phrase Book (English-Portuguese), Porto Editora, 2004 その他、ネット上のリソース