［午前］８時半、うつらうつらしていたら停車。国境。やった、ブルガリア脱出！
　９時半すぎ、ユーゴに入る。入口の休憩所でしばらく［※なぜかここで日記が途切れている……］

　［ドルのトラベラーズ］チェックを替えるのももったいないと思い、余っていたドラクマ[*1]を替える。なぜか千ドラクマ札はダメだと言われた。
　［トイレ代の支払いは］ディナールのみと言われて死んでいたおっさんに両替してやる。

　バスは拠点を連ねて走ると思いきや、ミュンヘンまではノン・ストップらしく、危うくベオグラードを通り過ぎるところであった。親切なフランスの兄ちゃんが「ここだ」と教えてくれたので、運転手に止めてもらった。

　降りたのはいいものの、一体、自分がどこにいるのかわからない。幸い、CENTERという標識があったのでそれに従う。しかし、どれくらい遠いのか見当がつかず。地図とにらめっこしていると、［通りがかった］おじさんがどうかしたのかと聞いてくれる。駅はどこですかと聞くと、そこの角を曲がって、次の角を右にまっすぐだと。
　教わったとおりに歩く。通りの名を見てみる。「サライェボ何たら」だ。聞いたことがある。はたして地図を開いてみると、駅はすぐ近くであった。3時10分、駅に到着。

　イスタンブールからのバスの便は絶対いい。
　夕方6時に出て、ときどき休憩しながら［翌日の午後］3時前にはベオグラード入りしたのだから。列車だったら定刻に着いても24時間まるまるかかる。乗り心地も悪くない。むしろ狭いコンパートメントに閉じ込められるよりも、はるかにいい。それにイラン人のフランス人（？）は非常に親切で、オレンジやら豆やらをくれたし。

　まず郵便局で切手5通分。駅で荷物を預け、街なかの i［観光案内所］をめざす。この辺はわりと覚えていたので容易に見つかる。そこで、IUSカード[*2]を発行してくれるオフィスの場所を教えてもらう。……が、いまひとつ地理をのみ込めていず、大通りが見つからない。まあ、それでも適当に歩いていると、マルクス・エンゲルス広場[*3]に出た。ここまで来れば着いたも同然。5分ほどで到着。カードはすぐに作ってくれた。

　それにしても、［IUSカードの発行料が］800［ディナール］もしたのには参った……。
　国際線のチケット売り場を教えてもらって駅までもどる。ホテル・アステリアの少し北。チケットはすぐに作ってくれる。これでディナールはほとんど使ってしまった。

　2本目のジュースを飲んで一息ついたところで、待合室に入って絵ハガキを書く。多くの人に書いたような気がしたが、大して書いていない。
　隣のおじさんは俺にとても興味を示す。［絵ハガキの］住所にJAPANと書くと、日本人か？と訊いてニコリとする。まあ、気持ち悪いといえば言えなくもない。
　さあ、今晩はまた9時半の夜行で、明日はいよいよブダペスト。しかし、また夜中に国境を越えると思うと、うっとおしい。[*4]

　今さっき気がついたのだが、ぼくの時計はトルコの時間のままだった。すなわち、待ち時間が１時間増えた……。
　北のほうまでゆっくり往復して１時間半ほどを過ごす。チョコレート２本の120ディナールで、ディナールを使い切る。と、ところが、荷物預けの代金を忘れていたので、ポケットから100ドラクマ（ギリシャの通貨）を探し出して替える。

　定刻にブダペスト着。同じコンパートメントの日本人と一緒に降りる。待合室でうだうだしていると、彼が両替をしてきてくれ、ロッカー分のコインをくれた。

　さて、両替をしたのでサテンでも入ろうかと思うが、探すとなかなか見つからない。それでも一軒みつけて入る。チーズケーキのようなものは、うまかった。

　やってきました、ドナウ川。橋を渡り、川に沿って上流へ。国会議事堂の正面で写真（ミーハーか？）。そこから丘に登り、「漁夫の砦」[ウィキペディア]。 どうしてこれが漁夫の砦なんだろう。
　小雨で対岸がかすんでいるのが非常に惜しい。まあ、とにかく、見たい風景を見ることができた。
　王宮へ行ったときはまだよかったが、降りた頃から雨が本降りになった。寒くなるし傘はささねばならんし町はモヤるし、天候は最悪。そのくせ、人民共和国通りは人だけは多い。かなり腹が減ってきたので、手頃なレストランに入る。
11:15何か高そうなものを頼まされてしまったと思ったが、そんなことはなく、非常に良心的な料理が出てきた。ほとんど満腹。2日間、バスと夜行で大したものを食っていなかったので、このときとばかりにチョコレート・プディングを注文する。
　このように満腹になったのは。旅行に来てこのかた初めてだ。たまにはよろしい。

　ここの［宿の］おばさんはマジャール語しかわからず、会話が成立せず……。5時をしきりに指さすので、5時にまた来ることにして、ひとまず退去。
　それでは、トイレを済ませて［帰りの飛行機の］リコンファームだ。国際電話は郵便局でできると駅のIBUSZ［国営旅行社］で教わる。しかし、［郵便局の］窓口のおっさんは不親切［で、何の説明もない］。たまたま近くにいた兄ちゃんがぼくのボックスまで来て、ダイヤルしてくれる。「00」のあとに国番号の43を回せばいいだけなのだが、それすらもわからなかったので、大いに助かった。リコンファームは無事に完了。Ft 4。この［電話料金の］安さにも参った。[*5]

　駅にもどってロッカーに入れた物を取り出した直後、朝の日本人が現れる。ロッカー代（Ft 4）を返す。

　［宿の］おばさんは別に陰険ではないが、言葉はまったくわからんし、愛想もよくなく、事務的である。ところで、考えてみると、シングルに泊まるのは初めてだ。しかも、こんな広い部屋に一人。五人くらいで使いたいところ。一人じゃもったいない。貧乏性だ。
　さて、夕方はずいぶん時間があるので絵はがきでも書きたいところだが、ブダペストでは絵はがきをとんと見ない。売っていないのだろうか。そんなことは、あるまい。
　今日はどっと疲れが出そう。イスタンブールのあと夜行が連チャンだから。

　［晩メシのために］外に出たものの、食べる所がなかなか見つからない。10分か15分歩いてやっと大通り沿いにレストランを見つけた。

　はー。食った食った。昼も夜も満腹まで食った。［移動がなく］ゆっくりできる晩はよいですなあ。長い旅行中、メシに10ドルも使ったのは初めてではないか。

　昨晩は10時就寝。連チャンで夜行に乗ったあとだし、広い部屋に一人なので熟睡。朝は8時少し前に目が醒め、同5分起床。
　洗顔などの後、8時25分に退出。まず、ミュンヘンまでのチケットをExpress［公営旅行社］に買いに行く。Expressのオフィスではチケットは売っていなかった。かわりに、近くにある別のオフィスに行けと。［教わったとおりに行くと］ほんとうにすぐであった。ただ、そこでは両替を扱っていなかったので、Expressにもどって40ドルを替える。

　さて、9時を過ぎた。Keleti pu［ブダペスト東駅］までは遠いので、歩いていては間に合うはずがない。国会議事堂まで行くと地下鉄があった。売り場で「Keleti Station」と告げる。Ft 2。
　駅［のホーム］に降りていくと、［来た電車はちょうど］東駅に行くではないか。［列車の発車まで］あと10分少し。東駅までは5分くらいだった。地上に上がって2分前。［東駅の］駅舎に入ると、乗る列車はすぐにわかった。まだ停まっている——と思った瞬間、ガタリと動き出した。慌てて［一番近い］ドアを開けて飛び乗る。[*6]
　車内検札のあと、食堂車。

　国境まではほとんどが大平原。半分くらいが緑の草原、半分くらいは耕されていて土色。木々はまだ葉を落としたまま。
　ハンガリーの電車［の運行］はきっちりしている。ほぼ定刻にオーストリアに入った。

　この列車はウィーンから指定席になる。ウィーンで1時間半停まるので、その間に［指定券を］買いに行くか。

　［駅で］指定席の予約をしに行ったが、［指定券は］いらないと言う。
　カフェレストランで少し腹ごしらえ。［西側の国は］さすがに高い。

　［オーストリアの］シリングもこれでほぼ使い切った。