マジャール語（以下、ハンガリー語）の文字の読み方についてまとめます。
ハンガリー語はラテン文字を用いますが、符号付きの母音があったり、2〜3字で1音を表したりと、正しく読むには多少の知識が必要です。
〈出典・参考〉
・朝＝『ハンガリー語』（朝日出版社, 2000年）
・世＝世界の言語シリーズ８『ハンガリー語』（大阪大学出版会, 2013年）
1. 母 音
長母音と短母音が７つずつあります。長母音にはアキュート・アクセント（´）が付きます。ö/ü の場合は二重のダブルアキュート・アクセント（˝）が付きます。
＊a/á と e/é の各ペアは長さが違うだけでなく、音そのものが異なります。
短母音 長母音
a[ɒ] á[a:]
e[ɛ] é[e:]
i[i] í[i:]
o[o] ó[o:]
ö[ø] ő[ø:]
u[u] ú[u:]
ü[y] ű[y:]
〈説明〉
a [ɒ]：舌を落とし気味にした短く暗いア
á [a:]：普通に長く伸ばすア
e [ɛ]：口を開き気味にした短く明るいエ
é [e:]：舌をやや持ち上げる長いエ
o [o] / ó [o:]：唇を丸めてはっきり発音する
ö [ø] / ő [ø:]：オとエを同時に出すような音
u [u] / ú [u:]：唇を丸めてはっきり発音する
ü [y] / ű [y:]：イの舌の形で唇を丸めて発音する
〔参考〕ウィキペディア
2. 子 音
ハンガリー語は一部に独特の表記があり、英語などとは読み方が異なる綴りをよく見かけます。とくに、
s が [ʃ] 、つまり英語の sh（シャ行）の音
というのは、初学者にはなかなか理不尽！です。首都の Budapest からしてブダペシュトと読みます。では [s] の音はどう表すのかといえば、
[s] の音は sz の2文字で表す
のです。たとえば「バス」の autóbusz やセンテンドレ Szentendre などです。
一方、対応する有声音の [z] はふつうに z の文字で表します。zs の組み合わせを含め、最初に4つの子音についてまとめてみます。
s と z がからむ4つの子音：
s [ʃ]：[
s] の音ではなく
シャ行の音
sz [s]：こちらが [
s] の音（ややこしい！）
z [z]：これはふつうに
z の音
zs [ʒ]：
澄んだジャ行の音。シャ行の有声音。舌をどこにも付けず、口の天井との隙間から息を出す。
☞ 有声後部歯茎摩擦音（ウィキペディア）
このほか、ハンガリー語に特徴的な表記に下のようなものがあります。
c [ts]：
ツァ行の音
（スラブ系の表記に似ています）
dz [dz]：上記 <
c> の有声音。
ヅァ行 [
dz] の音。
cs [tʃ]：
チャ行の音
スラブ語の č に相当します。地名のペーチ Pécs で覚えるといいでしょう。
dzs [dʒ]：上記 <
cs> の有声音。文字通り d と <
zs> [
ʒ] をほぼ同時に出す
ヂャ行の音。
☞ 有声後部歯茎破擦音（ウィキペディア）
ty [c]：t を発音するときに
前舌を口腔の天井（
硬口蓋）に付ける。口の後ろ半分で発する、チャ行に近い音。
☞ 無声硬口蓋破裂音（ウィキペディア）
gy [ɟ]：上記 <
ty> の有声音（濁音）。カタカナで書くとジャ行だが、口の後ろ半分で発する。
☞ 有声硬口蓋破裂音（ウィキペディア）
j, ly [j]：ヤ行の音
ny [ɲ]：ニャ行の音
まとめると以下のような感じでしょうか。
〈特徴的な子音〉
無声： c[ts] cs[tʃ] sz[s] s[ʃ] ty[c]
有声： dz[dz] dzs[dʒ] z[z] zs[ʒ] gy[ɟ]
単独： j, ly[j] ny[ɲ]
子音の同化
2つの子音が連続するとき、
無声化または
有声化が起こります。
無声化とは有声子音が対応する無声音になることです。有声化はその逆です。
〔無声化の例〕
zsebkendőbk → [pk]
vízcsapzcs → [stʃ]*
＊注：朝 XIXページでは発音が [sts] と書かれていますが、規則どおりなら [stʃ] になる気がします……。
〔有声化の例〕
népdalpd → [bd]
húsdarabsd → [ʒd]
☞ 朝XVII-XIX
3. 母音調和
ハンガリー語の母音は2つないし3つのグループに分かれます。一般に、単語内に含まれる母音グループによってその単語に付く接尾辞が決まります（たとえば -
ra と -
re）。
このように、単語内の母音グループに合わせて接尾辞の母音が変わるような現象を
母音調和と呼びます。
具体的には、ハンガリー語の母音は下の表に示すように、
①
後舌母音と
②
前舌母音
の２つに大別されます。前舌母音はさらに
②a
i/
e 系（
非円唇母音）と
②b
ü/
ö 系（
円唇母音）
に分かれることがあります。接尾辞はこの２グループないし３グループに応じた形が付きます。
母音調和の基になるグループ
後舌母音： a, o, u; á, ó, ú
前舌母音： i, e; í, é; ö, ü; ő, ű
非円唇母音 円唇母音
＊両グループの母音が混在する場合は，一般に最後の母音で判断するようです。
＊弊サイトでは以後、簡潔さのために後母音・前母音と呼ぶことがあります。
☞ 朝 XVI-XVII; 世 §1.2
4. アクセント
すべての単語は語頭に強勢アクセントがあります。ただし、冠詞にはアクセントがありません。
5. イントネーション
① 平叙文：文頭から文末に向けて緩やかに下がる。
② 主述構成（〜については〜だ）：文頭にテーマが来て、後ろに叙述部が続くときは、テーマ部分が低く平坦で、叙述部分で高くなる。そこから下降する。
③ 疑問詞による疑問文：文頭から文末に向けて緩やかに下がり、文末で軽く上がる感じ（会話）。
④ Yes/No疑問文：文末から2番目の音節で急に上がってから下がる。ただし、叙述部分が2音節の場合は最後の音節で上下し、1音節しかない場合は上がって終わる。
☞ 世 §1.6
〔参考〕
『ハンガリー語』（岩崎悦子, 朝日出版社, 2000年）
世界の言語シリーズ８『ハンガリー語』（岡本真理, 大阪大学出版会, 2013年）
発音記号の表示の問題を対処：2023.7.29
写真の追加と構成の一部変更：2015.9.20
若干の書き直し：2015.4.02, 4.27
一部のレイアウト変更：2015.3.01
母音調和に加筆：2013.10.28
イントネーションに加筆：2013.10.27
子音の順番を変更：2013.10.14
初版：2013.8.14
文字の読み方
t, d, gy + sz [s] → [ts:] の音
