サラエボ:トラムの切符

泊まった宿のオーナー氏によると、サラエボに1日券の類はないもよう。なので、街なかの売店でトラムの切符を買います。1枚1.60 KMです。
The owner of the room I stayed in told me that there was no multi-use ticket, like one day ticket, in Sarajevo.  We need to get tram tickets in kiosks.  One tram ticket costs 1.60 KM.

——トラム乗車券ありますか?
--- Do you have tram tickets?
Imate li tramvajske karte?
(イマーテ・リ・トランバイスケ・カルテ?)

——(トラム乗車券を)2/3/4枚ください
--- Give me two/three/four (tram tickets).
Dajte mi dve/ tri/ četiri (tramvajske karte).
(ダイテ・ミ・ドヴェ/トリ/チェトリ・トランバイスケ・カルテ)

——(トラム乗車券を)5枚ください
--- Give me five (tram tickets).
Dajte mi pet (tramvajskih karti).
(ダイテ・ミ・ペッ・トランバイスキフ・カルティ)

乗車したら検札機(打刻機)を探し、矢印の向きに軽く押し込みます。ガヂっと打刻されて出てきます。
After getting on a tram car, an unused ticket should be validated by a stamping machine in the car.

※情報は2016年6月現在です。
The description above is as of June, 2016.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?